Pri ulasku u Sežanu, nemožete a da ne primetite lepu oranž zgradu - Safir Hotel. Moderno dizajnirana zgrada, sa pažljivo odabranim bojama se prosto utapa u okolinu, dok se u toku noći transformiše koristeći interesantnu tehniku raznobojnih svetla.
Hotel je prikladan za goste koji su poslovno, na odmor ili da provedu noć odmora u prelepoj Kraskoj regiji.

Hotel je veoma blizu glavnog puta Sežana-Ljubljana i Udine-Trst i na samo 30km od aerodroma Ronchi dei Legionari.

In English

When you arrive to Sežana, you cannot overlook the lively orange building - the Safir hotel. The otherwise modernly designed building melts perfectly with its Karstic surroundings with its carefully selected colours, while at night it transforms by the use of interesting multi-coloured lights. The hotel is appropriate for guest who arrive on business or for a holiday, for a night or to spend their vacation in the always beautiful region of Kras.

The hotel is situated in the proximity of the motorway Sežana-Ljubljana and Udine (Videm)- Triest (Trst) and only some 30 km from the Ronchi dei Legionari airport.

Hotel ima 51 sobu, od toga su 44 dvokrevetne sobe i 7 apartmana. Sve sobe su klimatizovane, wireless Internet konekcija, kablovski program, LCD TV uređaji, mini bar, sef i direktna telefonska linija.
Sobe su podeljene na tri sprata, opremljene su komfornim nameštajem u različitim bojama. Gosti mogu uživati u hidromasaži Jacuzzi-ja. TakoÄ‘e možete izabrati izmeÄ‘u sobe za pušače i ne pušače.

Hotel je potpuno prilagođen i osobama sa invaliditetom. Urađene su sobe gde je kupatilo adaptirano za ljude sa invaliditetom.

Parking je za goste besplatan u garaži a takođe hotel ima i rezervisan prostor za parking autobusa.

Na zahtev, možemo obezbediti i prevoz do aerodroma, železničke stanice ili Autobuske stanice.

In English

The hotel offers 51 rooms, of which 44 double bedrooms and 7 suites. All the rooms are equipped with air-condition, wireless Internet connection, cable TV, LCD TV-set, mini bar, safe box and a direct telephone line. The rooms are divided in three floors, they excel for their modern and comfortable furniture, and differ in colours and arrangement. If you decide to stay the night in one of our rooms or suites, you can pamper yourself in the whirlpool bath Jacuzzi. Our guests can choose to stay in a smoking and non-smoking room.

The whole building has been adapted to disabled people. There are mini-lifts that make all the places at the hotel accessible to wheel-chairs. We also have a special room, where the bathroom is adapted to disabled people.

You can park for free in our garage house with 90 parking lots or on the additional 57 outdoor lots beside the hotel. We also have places reserved for bus parking.

On guest’s request, we can also organise transfers to airports or bus or railway stations.

Sobe sa doručkom, porez je uključen u cenu.
Cene su po osobi

Doplate

• Turistička taksa: 1.01 eur po osobi dnevno
• Ljubimci (dozvoljeni su samo mali psi) 25 eur dnevno

Popusti

Deca:

0-5 godina besplatno, bez kreveca ili obroka
5-12 godina -30% na krevet u dvokrevetnoj sobi

In English

Supplements

Discounts

Children:  

• 0-5 years: free of charge, without bed or meals
• 5-12 years: - 30% on bed in double room