Impozantna Pyrgos Kula nalazi se u lučkom području medju malim uvalama i uvalama obale Ai-Giorgi, samo 1.5km od luke ostrva Ammouliani, s prekrasnim pogledom na Ouranoupolis i vrhove planine Atos. Damianos Toranj kao što je poznato lokalnom stanovništvu sastoji se od sedam soba i dva apartmana smeštenih u bujnim vrtovima koji se protežu sve do ruba vode. Nudi toplo gostoprimstvo u porodičnoj atmosferi i odmor u netaknutom prirodnom okruženju.

Rad na tornju počeo je sredinom 1970 - tih, porodičnu vezu koju je u potpunosti izgradio Damianos Tsikos, uz posvećenu podršku svoje porodice i svih onih prijatelja čija se strast i entuzijazam beleže u svakom kamenu zgrade. Kula svedoči o vlastitoj istoriji: priča o snu jednog čoveka o jedinstvenoj, originalnoj kući za odmor, kući koju je tada želeo podeliti sa što većim brojem ljudi, dovodeći sve više gostiju dok se priča o kuli nastavlja....

Izvorna i maštovita gradjevina (cilindrične gradjevine sa tri sprata) osnovana je na mestu pažljivo zaštićenog bunara, nekada u vlasništvu samostana, što je jedna od najvažnijih prednosti lokacije: oni koji odluče ostati ovde će se poštedeti nestašice vode koja povremeno zadesi stanovništvo ostrva.

kontakt: tsikoualexandra@gmail.com

In English:

The imposing Pyrgos – the Tower – is located in the harbour area among the little coves and bays of the Ai-Giorgi coastline, just 1.5km from the port of the island of Ammouliani, with wonderful views of Ouranoupolis and the peaks of Mt. Athos.

Arround the tower are seven rooms and two apartments, set in lush gardens extending right down to the water’s edge. It offers warm hospitality in a family atmosphere and holidays in an unspoiled natural setting.

Work on the tower began in the mid-1970’s, a family affair built entirely by Damianos Tsikos, with the dedicated support of his family and all those friends whose passion and enthusiasm is recorded in every stone of the building.

The tower bears witness to its own history: the tale of one man’s dream of a unique, original holiday home, a home which he then wished to share with as many people as possible, bringing ever more guests as the tale of the tower continues…

The original and imaginative building (cylindrical in structure, and with three stories) was founded on the site of a carefully protected well, once the property of a monastery.

All along the coast from the grounds of the tower to the beach at Aghios Georgios, a stretch of about 500m, you will find tiny secluded coves where you can swim or fish in absolute privacy.

Unforgettable, glorious sunsets … and people of remarkable hospitality, joie de vivre and energy, ready to entertain you through the night at the festival of 15th August, a major event in the tower’s calendar!

The Tower officially opens to guests for the summer season in May and closes for the winter in October.

Sobe (dvo, tro i četvorokrevetne) zrače prema van iz središnje ose zgrade i ukrašene su istim entuzijazmom  i maštom kao apartmane (tro i četvorokrevetne sa sopstvenom kuhinjom, kupatilom sa kadom) koji se nalaze na svom zasebnom području. Apartmani su idealan izbor za one koji traže karakterističniji smeštaj, okružen maslinama i voćkama, te raznim biljkama i cvećem, koji stvaraju prekrasan osećaj sklada sa prirodom.
Ugostiteljski prostori nalaze se u prizemlju, potpuno opremljeni TV-om, hladnjakom i odvojenim kuhinjama, kao i stolovima u vrtu na kojima gosti mogu jesti, piti kafu ili samo sedeti i opustiti se.

In English:
 

The Tower of Damianos, as it is known to the local people, comprises nine rooms-apartments set in lush gardens extending right down to the water’s edge. It offers warm hospitality in a family atmosphere and holidays in an unspoiled natural setting.

The rooms (two-, three- and four-beds) radiate outwards from the central axis of the building and are decorated with the same enthusiasm and imagination which distinguish the apartments (three- and four-beds, with interior kitchen and bathroom with bathtub) located in their own separate area. The apartments are the ideal choice for those seeking more distinctive accommodation, surrounded by olive and fruit trees and a variety of plants and flowers, and creating a wonderful sense of harmony with nature.

The hospitality areas are on the ground floor, fully equipped with TV, fridge and separate kitchens, as well as tables in the garden where guests can eat, drink coffee or just sit and relax.

Trenutne cene možete dobiti putem kontakt forme (Kontaktirajte Vlasnika) ili tsikoualexandra@gmail.com
Ukoliko zovete telefonom, molimo Vas da naglasite da ste oglas videli na www.turistickedestinacije.com
Hvala!